home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CU Amiga Super CD-ROM 11 / CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 11 (1997)(EMAP Images)(GB)(Track 1 of 3)[!][issue 1997-06].iso / cucd / online / phonebill / contrib / belgium / belgium-rates.readme < prev    next >
Text File  |  1997-01-28  |  6KB  |  157 lines
  1. Rates.config.belgium and AreaCodes.config.be_XXX (where XXX
  2. is the calling zone, eg. 071) are intended to be used with
  3. PhoneBill if you live in Belgium.
  4. This is the french speaking setting.
  5. Rename:
  6.  
  7.         Rates.config.belgium     as Rates.config
  8.     and AreaCodes.config.be_XXX  as AreaCodes.config
  9.  
  10. and move them in your PhoneBill config drawer.
  11.  
  12. Please note that some of the settings are to be edited
  13. according to what YOUR calling zone is.
  14. (eg.: the AreaCodes.config.be_071 config file is set for
  15.  the calling zone 071).
  16. Some more notes in french follows.
  17.  
  18. Note: These config files are also usefull for deutch
  19.       speaking Belgium area, just translate the text.
  20.       (sorry, I cannot ;-) )
  21.  
  22. LAST MODIFIED: - 28-Jan-97 New Belgacom rates:
  23.                            6.025 -> 6.05
  24.                - 01-Sep-96 zone 041 becomes 04 according
  25.                   to Belgacom changes.
  26.                - 01-Sep-96 added a list of non-fixed holiday
  27.                   dates (Easter Monday, Ascension Day,
  28.                   Pentecost Monday) for 1996 to 2000 !
  29.                   (see bottom of this readme).
  30.                - 01-Sep-96 added rates for #0901
  31.                - 01-Sep-96 added area codes for Bruxelles
  32.                   (AreaCodes.config.be_02)
  33.                - 01-Sep-96 added area codes for Charleroi
  34.                   (AreaCodes.config.be_071)
  35.                - 01-Sep-96 added area codes for Liège
  36.                   (AreaCodes.config.be_04)
  37.  
  38. *****
  39.  
  40. Rates.config.belgium et AreaCodes.config.be_XXX (où XXX est
  41. la zone d'appel, ex.: 071) sont à utiliser avec PhoneBill
  42. si vous habitez en Belgique.
  43.  
  44. Renommez les fichiers:
  45.  
  46.           Rates.config.belgium     en Rates.config
  47.        et AreaCodes.config.be_XXX  en AreaCodes.config
  48.  
  49. et placez-les dans le répertoire config de PhoneBill.
  50.  
  51. Certains réglages DOIVENT être adaptés en fonction de VOTRE
  52. zone d'appel.
  53. (ex.: le fichier de configuration AreaCodes.config.be_071
  54.  contient les réglages pour la zone 071).
  55.  
  56. DERNIERES MODIFICATIONS: - 28-jan-97 Nouveau tarifs Belgacom:
  57.                                      6.025 -> 6.05
  58.                          - 01-sep-96 la zone 041 devient 04
  59.                             en accord avec les changements de
  60.                             Belgacom.
  61.                          - 01-sep-96 ajout d'une liste des
  62.                             jours fériés mobiles (lundi de
  63.                             Pâques, Ascension, lundi de
  64.                             Pentecôte) de 1996 à 2000 !
  65.                             (voir fin de ce readme).
  66.                          - 01-sep-96 ajout des tarifs pour le
  67.                             numéro 0901
  68.                          - 01-sep-96 ajout des codes pour
  69.                             Bruxelles (AreaCodes.config.be_02)
  70.                          - 01-sep-96 ajout des codes pour
  71.                             Charleroi (AreaCodes.config.be_071)
  72.                          - 01-sep-96 ajout des codes pour
  73.                             Liège (AreaCodes.config.be_04)
  74.  
  75. Remarque: les indications '(A1)' etc n'ont aucunes
  76.           significations particulières.  Elles ont été placée
  77.           pour faciliter le tri par ordre de recherche.
  78.           (ex: le réglage pour la zone:
  79.            '(ZZ) ---> Autres pays'
  80.            DOIT être le dernier du fichier.)
  81.  
  82.  
  83. - POUR LES COMMUNICATIONS A L'INTERIEUR DU PAYS:
  84.   (modifiez un fichier AreaCodes.config existant si AUCUN des
  85.    AreaCodes.config.be_XXX ne correspond à votre zone d'appel)
  86.  
  87.      - le réglage '(A1) Communications zonales ...' est
  88.        valable quelque soit votre zone d'appel.
  89.  
  90.      - les réglages '(A2) ...' et '(A3) ...' DOIVENT
  91.        être modifiés en fonction de votre zone
  92.        (voir annuaire téléphonique).
  93.        rem.: ATTENTION aux numéros commençant par 080 et 09
  94.              (voir modèles).
  95.  
  96.      - les réglages pour les numéros spéciaux '(Sx)' sont
  97.        valables depuis n'importe quelle zone d'appel mais
  98.        peuvent être modifiés en fonction de vos besoins
  99.        (ou des modifications de tarif de Belgacom).
  100.  
  101.  
  102. - POUR LES COMMUNICATIONS INTERNATIONALES:
  103.  
  104.      - TOUS les pays n'ont évidemment pas été répertoriés:
  105.  
  106.         - sont inclus:
  107.            - la France, le Luxembourg, les Pays-Bas, le
  108.              le Royaume-Unis (exepté les tarifs frontaliers)
  109.            - les Etats-Unis et le Canada (réglé seulement
  110.              pour un appel 00 1)
  111.            - un réglage approximatif pour les coûts d'appel
  112.              vers d'autres pays
  113.  
  114.         - ne sont pas inclus:
  115.            - les tarifs frontaliers.  Si vous habitez près
  116.              d'une frontière, vous devez modifier le numéro
  117.              d'appel de la zone étrangère voisine dans
  118.              '(Z1) --> Tarifs frontaliers'
  119.            - des régions particulières des Etats-Unis ou du
  120.              Canada (à modifier si besoin est)
  121.  
  122.  
  123. - POUR LA CONFIGURATION DES TARIFS:
  124.   (fichier à modifier: Rates.config)
  125.  
  126.      - les dates des 'Jours fériés mobiles' sont à
  127.        modifier CHAQUE ANNEE et pour TOUTES LES ZONES !
  128.        (dans le fichier fourni, ces dates sont celles
  129.         de 1997).
  130.  
  131.  
  132.      JOURS FERIES MOBILES    (1996 -> 2000):
  133.      NON-FIXED HOLIDAY DATES (1996 -> 2000):
  134.  
  135.  
  136.  (jour/mois) (day/month) | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000
  137.  -----------------------------------------------------------
  138.   lundi de Pâques        |07/04 |30/03 |12/04 |04/04 |23/04
  139.   Easter Monday          |      |      |      |      |
  140.  -----------------------------------------------------------
  141.   Ascension              |16/05 |08/05 |21/05 |13/05 |01/06
  142.   Ascension Day          |      |      |      |      |
  143.  -----------------------------------------------------------
  144.   lundi de Pentecôte     |26/05 |18/05 |31/05 |23/05 |11/06
  145.   Pentecost Monday       |      |      |      |      |
  146.  -----------------------------------------------------------
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151. Last word: if you have not yet registered PhoneBill,
  152.            DO IT NOW !  (Don't you think Raymond Penners
  153.            can be rewarded ?)  :-)
  154.  
  155.  
  156. Philippe.Duchenne@ping.be    http://www.ping.be/~ping3412/
  157.